Перевод текста Clelia Cruel. Схемы взяты из книги  “O Grande Livro do Fila Brasileiro”,  написанной Procópio do Valle и Enio Monte

#225 Official FCI Standard
translated by CBKC/FCI/SKC judge Clelia Kruel to the English language

СТАНДАРТ ГОЛОВЫ.

    Gr.Intl.Ch. Emir do Camping , потомок Gr.Intl.Ch. Alferes do Camping, который получил звание "Лучшая Голова", данное престижным Бразильским судьей и заводчиком породы Фила, Вагнером Баккони.

Головы “Camping” были торговой маркой питомника Camping в течение 27 последовательных лет.

ОБЩИЙ ВИД
Типичная молоссоидная порода с мощным костяком, прямоугольной и компактной фигурой, но при этом гармоничная, массивная и пропорциональная. Несмотря на массивность, очень подвижная. Суки должны иметь отчетливо выраженную женственность, которая отличает их от кобелей.

ХАРАКТЕР И ТЕМПЕРАМЕНТ
Выдающаяся смелость, решительность, и храбрость – основные характеристики Фила. Он – послушный и подчиняется своим владельцам и семье и чрезвычайно терпим к детьми. Его преданность стала Бразильской пословицей. Он всегда зависим от своего хозяина. Одна из его характеристик - его недоверие к посторонним. Он показывает спокойствие, уверенность, и невозмутимость по отношению к посторонним звукам, но не в условиях незнакомой обстановки. Непревзойденный защитник собственности, благодаря охотничьему инстинкту он может быть также использован для охоты на крупного зверя.

ПОХОДКА
Фила имеет широкий шаг и пластичную походку, которая напоминает движения больших кошек. Его главная характеристика иноходь (верблюжий шаг), двигая попеременно двумя левыми и двумя правыми ногами, которая вызывает раскачивание корпуса. Во время движения его голова должна находиться ниже линии верха. Легкая, свободный, широким шагом рысь. Его галоп очень сильный, необыкновенно быстрый для собаки с таким весом. Особенности связочно-суставного аппарата позволяют Фила внезапно и быстро менять направление движения.

ВЫРАЖЕНИЕ
Всегда невозмутимый, благородный, и полный уверенности, никогда не показывает отсутствующего выражения. Когда насторожен, выражение должно отражать определенное и бдительное выражение, с проникновенным взглядом.

ГОЛОВА
Голова Fila – массивная и большая, всегда пропорциональна телу. При взгляде сверху имеет грушевидную форму, вписанную в трапецию. В профиль, морда и череп должны иметь соотношение приблизительно 1:1.

ЧЕРЕП
В профиль по верхнему контуру образуется пологая кривая от надбровных дуг до затылка, который отчетливо выражен особенно у щенков. При взгляде спереди череп - широкий, просторный с немного искривленной верхней линией. Боковые линии немного искривлены, но почти на вертикальной линии, суживающейся по отношению к морде, никогда не показывая остановку.

СТОП
При взгляде спереди практически несуществующий. Средняя борозда идет плавно до приблизительно середины черепа. В профиль стоп - низкий, наклонный, и фактически сформирован самими хорошо развитыми надбровными дугами.

МОРДА
Сильная, широкая и глубокая, всегда в гармония с черепом. Всегда хорошо заполнена под глазами, немного сужается к середине морды и снова расширяется. Профиль всегда прямой или имеет Римский нос, но никогда не бывает вздернутым вверх. Верхняя и нижняя линии морды всегда параллельны, иногда могут чуть сужаться ближе к носу. Отличная кривая сформирована верхними губами, которые - толстые и подвесные, свисая над нижними губами, которые дают форму более глубокой линии морды. Нижние губы всегда закрыты, верхние клыки всегда оставляют на них следы.

НОС
Мочка черного цвета. Ноздри широкие и хорошо развитые.

ГЛАЗА
От среднего до большого размера, с формой миндаля, широко поставлены. Цвета - от темно-коричневого до желтого, всегда в гармонии с основным окрасом. При наличии свободной кожи, могут быть опущены нижние веки, придающие меланхолическое выражение, которое так характерно для Фила.

УШИ
Низкопосаженные, большие, толстые, V-образные, широкие у основания, с закругленными концами. В спокойном состоянии находятся на уровне глаз. В возбужденном состоянии образуются складки на лбу и уши приподнимаются. Уши могут быть отведены назад, в результате чего видна внутренняя часть уха.

ЗУБЫ
Резцы широкие у основания и заостренные наверху. Они - прочные и белые. Клыки - мощные, широко посаженные, удалены друг от друга. В идеале - прикус ножницы, но допустим прямой прикус (клещи).

ШЕЯ
Чрезвычайно прочный и мускулистая, создает впечатление короткой. Верхняя линия шеи изогнута наверх. Хорошо выражен переход от черепа к затылку. В области горла расположен подвес.

ЛИНИЯ ВЕРХА
Холка наклонена и расположена ниже крестца, образуя плавную линию.

КРУП
Широкий и растянутый, образует с горизонтальной плоскостью угол примерно 30 градусов. Круп расположен выше, чем холка. Сзади круп должен быть широким, примерно таким же, как грудная клетка. У сук круп может быть шире, чем грудная клетка.

ТЕЛО
Сильное, широкое и глубокое, покрытое толстой и свободной кожей. Грудная клетка более длинная чем живот. Длина тела такая же как и высота в холке плюс десять процентов, когда измерено от точки плеча до ягодиц.

ГРУДНАЯ КЛЕТКА
Ребра хорошо выгнуты, но не видны с позиции плеч. Грудь - глубокая и большая, в идеале опущена ниже локтя.

ПОЯСНИЦА
Поясничный отдел слабо выражен, и не такой глубокий, как грудь. Нижняя часть поясницы более разработана у сук. При взгляде сверху, поясница более узкая, чем грудная клетка и круп, но не должна формировать талию.

ЛИНИЯ НИЗА
Нижняя линия по всей длине параллельна земле. В паху может немного приподниматься, но никогда не должно быть линии, подобной whippety.

...продолжение следует..